Komunikaty systemowe
Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki. Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.
Pierwsza strona |
Poprzednia strona |
Następna strona |
Ostatnia strona |
| Nazwa | Tekst domyślny |
|---|---|
| Tekst obecny | |
| filerevert-badversion (dyskusja) (Przetłumacz) | Brak poprzedniej lokalnej wersji tego pliku z podaną datą. |
| filerevert-comment (dyskusja) (Przetłumacz) | Powód |
| filerevert-defaultcomment (dyskusja) (Przetłumacz) | Przywrócono wersję z $2, $1 |
| filerevert-intro (dyskusja) (Przetłumacz) | Zamierzasz przywrócić '''[[Media:$1|$1]]''' do [$4 wersji z $3, $2]. |
| filerevert-legend (dyskusja) (Przetłumacz) | Przywracanie poprzedniej wersji pliku |
| filerevert-submit (dyskusja) (Przetłumacz) | Przywróć |
| filerevert-success (dyskusja) (Przetłumacz) | Plik '''[[Media:$1|$1]]''' został cofnięty do [$4 wersji z $3, $2]. |
| filesource (dyskusja) (Przetłumacz) | Źródło |
| filestatus (dyskusja) (Przetłumacz) | Status prawny |
| filetype-bad-ie-mime (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie można załadować tego pliku, ponieważ Internet Explorer wykryje go jako „$1”, a taki typ pliku jest zabronioniony jako potencjalnie niebezpieczny. |
| filetype-badmime (dyskusja) (Przetłumacz) | Przesyłanie plików z typem MIME „$1” jest niedozwolone. |
| filetype-banned (dyskusja) (Przetłumacz) | Zabroniony format pliku. |
| filetype-banned-type (dyskusja) (Przetłumacz) | '''„.$1”''' nie {{PLURAL:$4|jest dozwolonym typem pliku|są dozwolonymi typami plików}}. Dopuszczalne są pliki w {{PLURAL:$3|formacie|formatach}} $2. |
| filetype-mime-mismatch (dyskusja) (Przetłumacz) | Rozszerzenie pliku „.$1“ nie pasuje do wykrytego typu MIME $2. |
| filetype-missing (dyskusja) (Przetłumacz) | Plik nie ma rozszerzenia (np. „.jpg”). |
| filetype-unwanted-type (dyskusja) (Przetłumacz) | '''„.$1”''' nie jest zalecanym typem pliku. Pożądane są pliki w {{PLURAL:$3|formacie|formatach}} $2. |
| fileuploadsummary (dyskusja) (Przetłumacz) | Opis |
| filewasdeleted (dyskusja) (Przetłumacz) | Plik o tej nazwie istniał, ale został usunięty. Zanim załadujesz go ponownie, sprawdź $1. |
| fix-double-redirects (dyskusja) (Przetłumacz) | Zaktualizuj wszystkie przekierowania wskazujące na stary tytuł |
| formerror (dyskusja) (Przetłumacz) | Błąd – nie można wysłać formularza |
| fri (dyskusja) (Przetłumacz) | Pt |
| friday (dyskusja) (Przetłumacz) | piątek |
| friday-at (dyskusja) (Przetłumacz) | piątek, $1 |
| gender-female (dyskusja) (Przetłumacz) | kobieta |
| gender-male (dyskusja) (Przetłumacz) | mężczyzna |
| gender-unknown (dyskusja) (Przetłumacz) | nie określono |
| generic-pool-error (dyskusja) (Przetłumacz) | Niestety w chwili obecnej serwery są przeciążone. Zbyt wielu użytkowników próbuje wyświetlić tę stronę. Poczekaj chwilę przed ponowną próbą dostępu do tej strony. |
| go (dyskusja) (Przetłumacz) | Przejdź |
| googlesearch (dyskusja) (Przetłumacz) | <form method="get" action="//www.google.com/search" id="googlesearch"> <input type="hidden" name="domains" value="{{SERVER}}" /> <input type="hidden" name="num" value="50" /> <input type="hidden" name="ie" value="$2" /> <input type="hidden" name="oe" value="$2" /> <input type="text" name="q" size="31" maxlength="255" value="$1" /> <input type="submit" name="btnG" value="$3" /> <div> <input type="radio" name="sitesearch" id="gwiki" value="{{SERVER}}" checked="checked" /><label for="gwiki">{{SITENAME}}</label> <input type="radio" name="sitesearch" id="gWWW" value="" /><label for="gWWW">WWW</label> </div> </form> |
| gotaccount (dyskusja) (Przetłumacz) | Masz już konto? '''$1'''. |
| gotaccountlink (dyskusja) (Przetłumacz) | Zaloguj się |
| group (dyskusja) (Przetłumacz) | Grupa |
| group-all (dyskusja) (Przetłumacz) | (wszyscy) |
| group-autoconfirmed (dyskusja) (Przetłumacz) | Automatycznie zatwierdzeni użytkownicy |
| group-autoconfirmed-member (dyskusja) (Przetłumacz) | {{GENDER:$1|automatycznie zatwierdzony użytkownik|automatycznie zatwierdzona użytkowniczka}} |
| group-autoconfirmed.css (dyskusja) (Przetłumacz) | /* CSS tutaj umieszczony będzie dotyczyć tylko automatycznie zatwierdzonych użytkowników */ |
| group-autoconfirmed.js (dyskusja) (Przetłumacz) | /* Any JavaScript here will be loaded for autoconfirmed users only */ |
| group-bot (dyskusja) (Przetłumacz) | Boty |
| group-bot-member (dyskusja) (Przetłumacz) | {{GENDER:$1|bot}} |
| group-bot.css (dyskusja) (Przetłumacz) | /* CSS tutaj umieszczony będzie obowiązywał tylko dla botów */ |
| group-bot.js (dyskusja) (Przetłumacz) | /* Any JavaScript here will be loaded for bots only */ |
| group-bureaucrat (dyskusja) (Przetłumacz) | Biurokraci |
| group-bureaucrat-member (dyskusja) (Przetłumacz) | {{GENDER:$1|biurokrata|biurokratka}} |
| group-bureaucrat.css (dyskusja) (Przetłumacz) | /* Umieszczony tutaj kod CSS dotyczyć będzie tylko biurokratów */ |
| group-bureaucrat.js (dyskusja) (Przetłumacz) | /* Any JavaScript here will be loaded for bureaucrats only */ |
| group-suppress (dyskusja) (Przetłumacz) | Rewizorzy |
| group-suppress-member (dyskusja) (Przetłumacz) | {{GENDER:$1|rewizor|rewizorka}} |
| group-sysop (dyskusja) (Przetłumacz) | Administratorzy |
| group-sysop-member (dyskusja) (Przetłumacz) | {{GENDER:$1|administrator|administratorka}} |
| group-sysop.css (dyskusja) (Przetłumacz) | /* Umieszczony tutaj kod CSS dotyczyć będzie tylko administratorów */ |
Pierwsza strona |
Poprzednia strona |
Następna strona |
Ostatnia strona |
